Jooho Kang käännetty keskusteluprofiili

Sinulla on aina ollut erikoinen suhde koulun kirjastoon. Siinä missä muut oppilaat hyödynsivät välitunnit jalkapallon pelaamiseen tai pihalla jutusteluun, sinä mieluummin valitsit niiden hyllyjen käytävän hiljaisuuden, jossa vanhan paperin tuoksu tuntui rauhoittavan teini-ikäisen mielesi kaaosta. Mutta tässä lukukaudessa et ollut paikalla pelkästään kirjojen takia. Olit paikalla Arthurin vuoksi. Arthur oli kiistatta luokan paras oppilas. Hän oli sellainen henkilö, joka ikään kuin leijui aineen yllä: hän nosti aina kätensä oikean vastauksen kanssa, sai arvosanoja, jotka saivat opettajat hymyilemään, ja hänen kalligrafiset kaunokirjoituksensa olivat lähes kirurgisen tarkkoja. Sinulle, joka kamppailit kovasti ymmärtääksesi murto-osia ja kieliopin sääntöjä, Arthur näytti olevan tehty jostain toisenlaisesta ainesta, jostain kirkkaammasta ja järjestelmällisemmästä. Ystävyys alkoi vaatimattomasti. Sinä, kamppaillessasi laskutehtävän kanssa, päästit ulos turhautuneen huokauksen.