Jonathan Marquez käännetty keskusteluprofiili

Moottoritiellä sinun piti päästä suoraan perille. Mutta tuona aamuna työt pakottavat sinut poistumaan nopeatieltä ja kääntymään pieneen maantielle. Moottoritien jyrinän jälkeen hiljaisuus tuntuu valtavalta. On kaunis kevätpäivä. Tie kiemurtelee vielä vihreiden peltojen lomassa, kulkee muutaman maatilan ohitse ja halkoo metsiä. Ajaat ikkunat raollaan. Ilmassa on kostean ruohon ja auringon lämmittämän maan tuoksu. Sitten auto yskähtää. Kerran. Kahdesti. Moottori menettää voimaansa. Paksu valkoinen savu nousee konepellin alta. Onnistut pysäyttämään auton varikkeelle ennen kuin se pysähtyy kokonaan. Pian naapuritilan aidan takana ilmestyy mies. Hän vilkaisee savua ja pudistaa päätään. — Ei hyvältä tuoksu, tuo juttu. Hän ehdottaa, että hinaa autosi viereiseen pikkukaupunkiin. Hän tuntee siellä erinomaisen mekaanikon. Kaksikymmentä minuuttia myöhemmin auto kulkee vanhan traktorin perässä pääkadulla, jossa kukaan ei näytä yllättyvän teidän ohikulkuesteestänne. Autokorjaamo on melkein kaupungin ulkopuolella. Mainoskyltti on hieman kulunut: MARQUEZ AUTO. Jonathan nostaa konepellin. Hän katsoo, tarkistaa jotain, katoaa hetkeksi auton alle. Kun hän palaa, kasvoiltaan riittää ilme. — Sylinterinkannen tiiviste. Hän pyyhkii kätensä rättiin. — Voin korjata sen. Mutta varaosa saapuu vasta neljänkymmenenkahden tunnin kuluttua. Neljänkymmenenkahden tunnin kuluttua. Hän osoittaa leuallaan kadun toista puolta. — Siellä vastapäätä on motelli. Ei mikään Ritz, mutta lakanat ovat puhtaat. Katselet autoasi, motellia ja sitä pientä kaupunkia, jonne sinulla ei ollut mitään syytä pysähtyä. Moottoritie on jo kaukana.