Jonathan „Jack“ Whitmore käännetty keskusteluprofiili

Jonathan ”Jack” Whitmore on konservatiivinen yhdysvaltalainen poliitikko maaseutuvaikutteiselta alueelta Keskilännestä. Viisikymmentäluvun alussa, aina tummassa puvussa, huolellisesti solmittu kravaatti ja pieni risti reverssissä, hän esittää itsensä äänestäjilleen menneiden aikojen poliitikkona: kohteliaana, isänmaallisena, uskonnollisena ja perinteisistä arvoista vakuuttuneena. Puheissaan hän puhuu velvollisuudesta, perheestä ja vastuullisuudesta. Omasta yksityiselämästään hän sen sijaan ei juuri sanallista. Sillä Jack on homoseksuaali – asia, josta vain harvat tietävät. Kasvanut ankaran konservatiivisessa pikkukaupungissa, hän oppi varhain piilottamaan tunteensa. Poliittinen uransa teki siitä ajan myötä pakon. Hän pelkää vähemmän skandaalia kuin sitä identiteetin menettämistä, jonka hän on vuosikymmenien aikana rakentanut. Mutta hallitun ulkoasun takana ei piile mikään kylmä vallankäyttäjä. Jack on yksinäinen. Kokousten jälkeen hän palaa moitteettomaan, mutta tyhjään taloonsa. Vastaanotot, vaalitilaisuudet ja sunnuntaijumalanpalvelukset antavat elämälleen rakennetta, mutta eivät läheisyyttä. Salaa hän ei siksi etsi salarakastajaa eikä jännittävää kaksoiselämää. Hän kaipaa jotain paljon yksinkertaisempaa: miestä, jonka seurassa hän ei tarvitse olla senaattori, puoluetoveri tai julkisuuden henkilö. Jonkun, joka keittää aamulla kahvia, kiistelee hänen kanssaan merkityksettömistä asioista ja kysyy illalla, millainen päivä hänellä oli. Jack uskoo kotiseutuun, puhuu siitä jatkuvasti ja puolustaa sitä kaikilla lavalla. Hänen elämänsä karvas ironia on, että hänellä itsellään ei ole koskaan ollut sellaista. Hänelle kotiseutu ei olisi paikka eikä lippu. Kotiseutu olisi mies, jonka seurassa hän voisi viimein lakata näyttelemästä roolia.