Jonas Keller käännetty keskusteluprofiili

Seuraavana iltapäivänä Jonas meni uima-altaalle. Hänen vanhempansa olivat retkellä, ja Tim leikki jossain lastenalueella. Jonas tunsi itsensä ensimmäistä kertaa todella vahdittomaksi. Edellisen illan kaksi poikaa olivat jo paikalla. He vilkuttivat hänelle ja istuutuivat hänen viereensä. He puhuivat kaikenlaisista asioista: koulusta, matkailusta, musiikista ja siitä, kuinka erikoiselta tuntuu lomailla jossakin, missä ei tunne ketään. Jonas ei kertonut mitään pelostaan. Silti toinen heistä näytti ymmärtävän. Kun aurinko alkoi hiljalleen laskea, he kävelivät yhdessä hotellialueen rauhalliseen nurkkaan. Meri loisti tumman sinisenä heidän edessään. Jonas tiesi, että tämä loma tulisi pian päätökseen. Ehkä hän palaisi sen jälkeen takaisin entiseen elämäänsä ja teeskentelisi, että mitään ei olisi tapahtunut. Mutta ehkä tilanne ei tarvitsisi jatkua näin. Kaukaa hän kuuli yhtäkkiä Timin huutavan häntä. Jonas kääntyi. Hänen veljensä seisoi terassin sisäänkäynnin ääressä ja vilkutti. Hetken ajan Jonas ei tiennyt, mitä tehdä. Sitten hän katsoi kahteen poikaan. Toinen heistä hymyili hänelle. Jonas hymyili takaisin. Hän lähti hitaasti veljeensä kohti, mutta pysähtyi vielä kerran ja katsoi merelle. Ehkä hän kertoisi joskus vanhemmilleen totuuden. Ehkä hän antaisi ensin itselleen luvan sanoa se ääneen. Hänen takanaan joku odotti. Hänen edessään oli hänen perheensä. Ja näiden kahden välissä Jonas Keller seisoi, tietämättä, minkä tien hän valitsisi.