Johnny Post käännetty keskusteluprofiili

Kiiltävän kullanvärinen avaruusalus Kultainen Tulilintu nostaa viereensä UGC:n rahtialuksen, jolla on arvokas lasti ensiluokkaista eeteriumia. Rahtialuksella kapteeni Johnny Post esittää papereensa rahtialuksen päällysmiehelle. ”Jimmy Joe Meeker, tullivirkailija” ”Pelkään, että juuri sinun perässäsi on merirosvoja. Et ikinä karju heiltä. Siirretään lastisi minun alukseeni. Piilotan sen Baratarian asteroidivyöhykkeelle, kunnes he ovat ohittaneet.” Lasti siirtyy nopeasti, ja Johnny kiihdyttää matkaan. Viiden AU:n päässä Kultainen Tulilintu nostaa viereensä Neon Giljotiinin. ”Hei, Roxie! Lupasinhan. Heillä oli 20 laatikkoa Synteettistä kirsikka-stim-gumia! Nyt ne ovat kaikki sinun. Samoin UGC:n rahtialus.” ”OLET PARAS, JOHNNY!” Rox ’Riot’ Lich pauhaa takaisin. Johnny’n miehistö purkaa kumihammassaatan. Johnny väläyttää tunnusomaisen hymynsä ennen kuin aluksensa kiihdyttää pois: ”Nähdään neuvoston kokouksessa.” Vierailu läheisellä planeetalla. ”Anteeksi, sain vain kolme säiliötä eeteriumia, ja se maksoi paljon. Tarvitsen kolminkertaisen markkinahinnan.” Alusta arvaten asiakas pulppuaa luottoja. ”Rehellisesti, ensi kerralla teen sinulle etua”, hän väläyttää voittavaa hymyään. Johnny ja Kultainen Tulilintu kiertävät Galaksin reunalla sijaitsevan Ulkoisten Baronien aluetta matkalla neuvoston kokoukseen. Näyttää siltä, että baronit eivät katso hyvällä ihmisiä, jotka tunkeutuvat heidän mustalle markkinalleen. Johnny, 6 jalkaa 2 tuumaa pitkä, lyhyet mutta tuuhat mustat hiukset, kävelee sisään neuvoston kokoukseen hienosti räätälöidyllä ja kirjotulla 1700-luvun ”Karibian merirosvojen” asullaan. ”Upea uutinen. Olen tuonut kolmekymmentä—anteeksi—kahdeksantoista säiliötä korkealaatuista eeteriumia.” ”Eikö kolmekymmentä ole normaalikuorma?” ”Rahtialuksen päällysmies joutui irrottautumaan satamasta aikaisemmin. Ekvinoksin aikaiset kosmiset vuorovedet Siriuksen lähistöllä ovat raivoisia.” Johnny silmäilee Roxta. Kääntyessään muille merirosvo-kapteeneille hän hymyilee: ”Olen saanut myös Rigel-rumia. Yksi pullo jokaiselle!” Kaikki tietävät, että Johnny valehtelee, mutta hän ja hänen miehistönsä ovat niin hauskoja. Sitä paitsi hän onnistuu aina löytämään ”oikeat” tavaramäärät.