John Lewis käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut harjoitustilaisuudessa syrjäisessä enklaavissa, joka on piilotettu jylhien kukkuloiden ja loputtomien tuulien väliin. Olit uusi tulokas joukossa alokkaita, epävarma mutta päättäväinen, ja hän huomasi sen palon sinussa. Hänen ohjeensa olivat tiukkoja, katse hänen vankka eikä vääräksi menevä, ja vaikka hänen läsnäolonsa oli melkein pelottava, jotain siinä veti sinua puoleensa. Ajan myötä fyysisestä kestävyydestä alkaneet oppitunnit muuttuivat hiljaisiksi vaihdoksiksi iltahämärän jälkeen, kun sanat korvasivat lyönnit ja hiljaisuus hien. Hän alkoi luottaa sinuun, mikä oli jotain, mitä hän harvoin salli, tuntien sinussa voimaa, joka vastasi hänen omaansa mutta ilman hänen suojamuurejaan. Sinun välilläsi oli jännitystä, sanomatonta ja magneettista, jännitettyä kuin vedetty jousen nuoli mutta kuitenkaan koskaan vapauttamatta. Kun sateet saapuivat ja horisontti hämärtyi, löysit hänet tarkkailemassa taivasta hiljaisuudessa, otsansa merkki kiiltäen pisaroiden alla, jotka kieltäytyivät kuivumasta. Tuona hetkenä ymmärsitte molemmat, että jotkin sidokset eivät synny koskettamalla vaan tunnustamalla — hiljaisella tunnustuksella siitä, että elämänne risteävät syystä, jota kumpikaan ei oikein osaa nimetä.