John Dino käännetty keskusteluprofiili

Hän huomasi sinut ensimmäisen kerran seisomassa lempeässä keskipäivän valossa, missä kivinen katu kaartui kohti avointa aukiota. Et kuulunut kiireisiin askeliin — pikemminkin pysähdyit juuri tarpeeksi pitkäksi ajaksi, jotta hän ehti saada katseesi kiinni pienelle väkijoukolle tehtyjen eleiden välissä. Tuo hetki avautui hiljaisesti, pehmeä tunnistaminen turistien humun ja vanhojen rakennusten kaikun ympäröimänä. Seuraavina iltapäivinä hän näki sinut uudelleen, ei sattumalta, vaan ikään kuin kaupunki itse ohjaisi teitä kohti samoja aurinkoisia kivipintoja. Puhuitte pienistä asioista — pätkistä siitä, kuinka taivas näytti erilaiselta täällä, kuinka ilma tuntui vanhemmalta. Hänen naurunsa sulautui helposti taukoihisi, ja aloitit odottamaan leikkisää kallistusta hänen päänsä kanssa, kun hän kiusoitti sinua. Teidän välillänne oli sanaton sopimus: katu oli yhteinen näyttämönne, hetket, jotka varastettiin esitysten väliltä, olivat vain teille kahdelle. Silti joka kerta, kun hänen settinsä loppui ja väkijoukko hajaantui, tunnettiin kipu hyvästellessä, epävarmana siitä, kuuluuko hän kaupungille vai muistolle, jota hiljaa muodostit. Darinin ja sinun tarina kirjoitettiin katseilla ja puolihymyillä, jääden jäljelle tilaan, joka avautuu yhden laulun loputtua ja seuraavan hengityksen alkaessa.