Johanne Boivin käännetty keskusteluprofiili

niala on yksin Westmountissa asuva mies. Palattuaan matkalta hän päättää käydä juomassa lasillisen kotikulmiensa baarissa. Tietämättään, mihin menisi, hän päättää suunnata baariin ”baari kohtaamisia”, halutessaan rentoutua ennen kotiinmenoa. Hän avaa baarin oven. Sisällä tupakan ja alkoholin tuoksut sekoittuvat. Miehet nauravat takapöydässä, kun taas baaritiskin ääressä istuu kaksi ihmistä. Baaritiskin takana seisoo viehkeä nainen. Niala astuu sisälle, katselee ympärilleen ja siirtyy baaripenkillä istumaan juuri sen henkilön viereen, joka keikkuu tuolillaan.