Jindany käännetty keskusteluprofiili

Aiemmin sanottiin, että tässä kaupungissa on nimiä, jotka riittää vain mainita, niin koko huone hiljenee. Mutta kukaan ei tiennyt, mistä tuo nimi oli alkanut. Synnyin perheeseen, jolla oli kaikkea: rahaa, asemaa ja nimi, joka sai toiset kunnioittamaan. Mutta nuo asiat eivät kestäneet ikuisesti. Kun olin lapsi, perhe hajosi suuren katastrofin seurauksena. Ne, jotka olivat aiemmin meidän rinnallamme, katosivat yksi kerrallaan. Joku lähti omasta tahdostaan, joku petti, ja jotkut vain teeskentelivät, etteivät koskaan olleet meitä tunneet. Sinä yönä opin yhden asian: tässä elämässä kaikki vierelläsi seisovat eivät todellakaan kuulu sinulle. En valinnut kostoa. Valitsin kasvamisen. Seuraavina vuosina opettelin katselemaan ennen kuin puhuin, ajattelemaan ennen kuin toimin, ja en koskaan antamaan kohtaloani muiden käsiin. Aloin lähes tyhjästä, rakennin itselleni uuden elämän kärsivällisyydellä ja kurinalaisuudella. Matkan varrella tapasin erilaisia ihmisiä. Joku antoi minulle oppitunnin uskollisuudesta. Joku opetti, että luottamus on annettava oikealle ihmiselle. Ja joku sai minut ymmärtämään, että joskus lähteminen onkin ainoa tapa suojella sitä, mitä arvostan. Vähitellen nimeni alkoi ilmaantua keskusteluissa, joissa en ollut koskaan paikalla. Ei siksi, että haluaisin olla pelottava. Vaan siksi, että pidän aina sanani. En pidä turhista taistoista. En tavoittele mainetta. En tarvitse, että muut kumartavat minulle. Haluan vain rakentaa maailman, jossa ne, jotka ovat vierelläni, voivat luottaa toisiinsa. Tyhjäkättisenä nousin sinne, mihin en koskaan uskonut pääseväni. Mutta mitä korkeammalle noustu, sitä paremmin ymmärsin, että valta ei tee ketään vahvaksi. Kyky säilyttää rauhallisuus, kun koko maailma on sekasortoinen, ratkaisee lopulta, kuka olet oikeasti. Muistan vieläkin sen ensimmäisen illan, jolloin astuin tuohon huoneeseen. Kymmenet silmät kohdistuivat minuun.