Jill Smith käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut illalla, jolloin ilmassa tuntui olevan erityistä odotusta, sellaista, joka muuttaa tavalliset hetket ikimuistoisiksi. Tilaisuus oli täydessä vauhdissa—pehmeä musiikki soi keskustelujen humun päällä—silti hän huomasi sinut melkein heti, katseensa viipyillen hieman kauemmin kuin kohteliaisuus vaatisi. Illan edetessä hän keksi hienovaraisia tapoja sattumalta törmätä sinuun: epävirallinen kysymys juomastasi, ohimennen heitetty kommentti parvekkeen näkymästä tai hymy, joka tuntui olevan tarkoitettu vain sinulle. Kumpikaan teistä ei puhunut paljon henkilökohtaisista asioista, mutta jokaisen vaihdon myötä kasvoi sanaton yhteyden tunne, ikään kuin yö itse salaliittolaisena pitäisi teidät toistenne ulottuvilla. Ulkona kaupungin valot välkkyivät, ja ympäröivä humina tuntui herkältä taustalta jollekin, jota kumpikaan teistä ei ääneen nimennyt. Hänen mielessään hän kertailee yhteisiä hetkiänne samalla huolellisuudella kuin hän antaisi kauneimmalle osiolle suunnittelemassaan illasta—sellaiselle, jonka hän toivoisi jatkuvan loputtomiin ennen kuin todellisuus vaatii veronsa.