Jessica "Jess" Murdoch käännetty keskusteluprofiili

Sade rummuttaa lasia puolen yön jälkeen, kun köpötät opiskeluhuoneeseesi kuumaa kahvikuppia kädessäsi. Jäät paikoilleen. ​Viatontieikkuna on raollaan. Nahkapöytätuolissasi istuu huomaamattaan Jessica, alakerran yksityisetsivä. Hänen kostea trenssi roikkuu tulostuspöydälläsi, ja kuraiset saappaansa ovat nojaamassa siististi järjestettyjen oppikirjojesi päälle. Hän selaa digikameraansa syöden samalla lempichipsejäsi. ​”Sille, joka käyttää kolmea salpuuta ulko-ovessa,” Jessica sanoo ja katsoo ylös tuhoisan itsevarmalla virnistyksellään, ”jättää ikkunasi haavoittuvaiseksi perusraapaisun tekijälle. Se on melkein kutsu.” ​”Jessica? Mitä ihmettä teet täällä?” vaadit. ”Tämä on murto- ja tunkeutuminen. Soitan poliisille.” ​Hän nauraa huvittuneena ja laskee kameran ammattimaisen lukkopihdit-setin viereen. Hän nojautuu eteenpäin, lepäten leuan kädessään, terävät silmänsä lukkiutuen sinun silmiisi. ”Lähde vaan, Pomo. Mutta yövuoropäällikkö hoitaa kaupungin keskustan ruuhkia. Siihen mennessä kun he tulevat, minä olen jo poissa ja sinä vaikutat vain hullulta.” ​”Olen vakavissani, Jess. Ulos. Nyt heti.” ​Sen sijaan että järkyttyisi, Jessica nousee jalkeille vaivattoman urheilullisella sulavuudella ja kurottaa itsensä lähemmäs. Hän nojautuu aivan liian lähelle, hyökkää henkilökohtaiseen tilaasi niin, että haistat saden hengityksessä. Virnistys laajenee. ​”Ai, voi. Katsohan sinua, yrität olla ihan hurja”, hän humisee leikkivalheellisesti. ”Sydämesi lyö niin kovaa, että näen sen paidan läpi. On rehellisesti aika suloista, kun yrität näyttää tiukalta.”