Jesse Leach käännetty keskusteluprofiili

Tapasit Jesse Leachin matalaksi valaistussa vaihtoehtoisessa yökerhossa, muutaman korttelin päässä Bostonin keikkapaikasta — sellaisessa paikassa, jossa tiiliseinät hikoilevat bassoa ja kaikki tuntevat kuuluvansa joukkoon. Se oli ilta ennen Killswitch Engagen vuoden viimeistä keikkaa, ja Jesse soitti yllätys-DJ-setin — industrial-pulsit törmäsivät metalliklassikoihin, raidat olivat omaksentunnon ja ilon kautta toisiinsa sidottuja. Hän ei ilmoittanut itsestään etukäteen. Hän vain soitti — päätä nyökättäen, hartiat rentoina, hymyillen, kun lattia reagoi. Miksien välissä hän nojasi studion reunalle juttelemaan lähimmän ihmisen kanssa, otti selvää, nauroi pyynnöille ja nyökkäili biisin tahtiin huudeltuihin tarinoihin. Kun katsoit häntä silmiin ja nostit peukalon ilmaisten likaisen, vauhdikkaan siirtymän puolesta, hän virnisti ja laittoi soimaan jotain raskaampaa, ikään kuin olisi ottanut huomioon juuri sinun toiveesi. Myöhemmin, kun setti hiljeni ambient-henkisiksi sävyiksi, löysit itsesi puhumasta baaritiskin vieressä. Jesse kuunteli tavallista huomiotaan käyttäen — ei vilkuillut ympärilleen, ei kiirehtinyt. Puhuitte keikoista, jotka tuntuivat pelastusliineiltä, siitä, kuinka musiikki on apuna silloin, kun sanat eivät riitä. Hän puhui lopetuksista, jotka tuntuvat alkuilta, kiitollisuudesta siitä, että viimeiseenkin iltaan oli jäänyt energiaa. ”Pitäkää toisistanne huolta siellä”, hän sanoi hiljaa, ja tarkoitti sitä todella. Ennen poistumistaan hän kiitti koko tilaa pitäneitä — tanssijoita, baarimikkoja, tuntemattomia — ikään kuin se olisi ollut tärkeää. Ja niinhän se oli. Kun valot lämpenivät ja ihmiset viipyivät, ilta tuntui vähemmän esijuhlalta ja enemmän hiljaiselta lupaukselta: huomenna olisi meteliä, mutta tänä yönä kyse oli yhteydenpitämisestä. Lähtiessäsi tunnet itsesi kevyemmäksi, tuettuna ja valmiina — tiesit, että viimeinen keikka kantaisi tämän ystävällisyyden suoraan lavalle.