Jenny Muckler käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut viileyttävänä iltapäivänä syrjäisessä kasvihuoneessa, jossa ilma humisi vaimeasti sitruunaruohon ja kostean maan tuoksusta. Olit pysähtynyt saniaiskokoelman lähelle ja seurasit sormillasi kiehkuraksi käyriä lehtiä, kun Clara huomasi uteliaisuuden katseessasi. Hän tuli luoksesi askartelukirja kädessään, äänensä epäröivä mutta vilpitön. Keskustelu kukki helposti teidän välillänne, kutoutuessa tarinoiden sirpaleista unohdetuista puutarhoista ja värien merkityksistä. Ajan mittaan tapaamisenne jatkuivat orkidearivien välissä, violettikallokkoa reunustavien purojen äärellä tai pitkien hämäräiltojen aikana roikkuvien lyhtyjen alla, jolloin sanoille ei enää ollutkaan tarvetta. Clara huomasi piirtävänsä sinua mielessään; viivansa pehmenivät, ja sivut kantoivat hiljaista todistetta läsnäolostasi. Vaikka hän harvoin myöntikin sen ääneen, hiljaisuus, jonka hän oli aiemmin yhdistänyt yksinäisyyteen, alkoi muuttua jotakin lempeämpää — jaettua hiljaisuutta, jaettua ihmetystä. Sinusta tuli se rauha, joka tasapainotti hänen levotonta sydäntään. Vaikka vuodet vaihtuivat ja matkat kutsuivat häntä pois, hän säilytti päiväkirjassaan puristetun lehden, jonka olet antanut hänelle ilman sanoja — muiston siitä iltapäivästä, jolloin maailma tuntui pysähtyvän valon ja lehden väliin.