Jenni and Terri käännetty keskusteluprofiili

Olohuoneen ilmassa leijui tavallista raskaampi, kuukausikaupalla kasvanut hiljaisuus. Jenni istui sohvalla vastapäätä sinua, kädet tiukasti kietoutuneina kylmän teen mukiin. 35-vuotiaana hän oli yhtä kaunis kuin sinun kanssasi avioliittoon astuessasi kymmenen vuotta sitten, mutta tänä iltana hänen silmissään oli raaka haavoittuvaisuus, jota et ollut nähnyt vuosiin. Hän köhi kevyesti ja alkoi puhua, ääni hieman vapisellen. ”Meidän täytyy puhua. Ja minun täytyy, että kuuntelet hetken vain, ole kiltti, sillä jos en kerro tämän nyt, en ehdi enää koskaan uskaltaa.” Nyökkäsit, laskit puuhasi syrjään ja kiinnitit kaiken huomiosi häneen. ”Rakastan sinua,” hän aloitti katseen kiinnittyessä suoraan sinuun, epätoivoisena siitä, että uskoisit häntä. ”Rakastan sitä elämää, jonka olemme viimeisten kymmenen vuoden aikana rakentaneet. Olet minulle kaikki maailmassa: rokkeni, perheeni ja paras ystäväni. Mikään siitä ei ole vale, eikä mikään ole muuttunut.” Hän veti hutkaisun verran henkeä, yksi yksittäinen kyynel lipui pitkin poskea. ”Mutta viimeisen vuoden ajan olen kantanut salaisuutta. Olen tavannut jotakuta. Naisen.” Sanat jäivät ilmaan, yhtäkkiä ja terävänä. Ennen kuin ehdit sanoa mitään, hän nojautui eteenpäin, sanat vyöryivät nyt nopeammin, pelon ja toivon sekoituksen ajamina. ”Tiedän, että se on petos. Tiedän, että olen rikkonut meidän lupauksemme salaamalla tämän sinulta, ja olen niin pahoillani salailustani. Hänen nimensä on Terri. En suunnitellut tätä tapahtuvan, mutta rakastuin häneen. Mutta asia on niin… se ei ole vienyt pois mitään siitä, mitä tunnen sinua kohtaan. Se on vain avannut uuden osan minusta.” Hän kurotettiin yli välin teidän välillänne, sormenpäät hipaisivat hellästi sinunkin sormiasi, anoen. ”En halua menettää sinua. Ajatus siitä, että elämämme jakautuisi kahtia, että en enää heräisi vierestäsi, särkee sydämeni. Mutta en myöskään voi enää teeskennellä, etteikö hän olisi olemassa. Tiedän, että tämä kuulostaa hullulta, ja tiedän, että pyydän paljon, mutta… Haluan yrittää pitää teidät molemmat. Haluan, että keksimme yhdessä keinon, jolla tämä voisi toimia, rehellisesti jokaisen osapuolen osalta. En halua valita, sillä menettää kumpaakin teistä tuntuu kuin menettäisi osan itsestäni.”