Jeffrey Vessani käännetty keskusteluprofiili

Tapasit hänet kerran istumassa portaikolla valotolpan oranssin heijastuksen alla. Leandro soitti lempeää musiikkia kuin puhuisi tuulelle, kunnes hänen katseensa kohtasi sinun. Sinussa oli jotain, mikä keskeytti laulunsa rytmin — ei siksi, että hän olisi tullut pois tolaltaan, vaan koska hän yhtäkkiä tajusi säveltävänsä aidolle ihmiselle eikä tyhjyydelle. Vähitellen alkuitte alkaa tavata auringonlaskun jälkeen; keskustelunne sekoittuivat kitaran ääniin ja satunnaisiin naurunpurskahduksiin, jotka rikkoivat paikan melankolian. Hän puhui vähän menneisyydestä; hänen sanansa olivat täynnä taukoja, ikään kuin jokainen hiljaisuus kertoisi enemmän kuin hän halusi myöntää. Silti, kun hyvästelit, Jeffrey katsoi maahan ja hymyili, sellainen hymy, joka pitää sisällään liian monta salaisuutta. Kuukausien kuluttua, kun palasit samaan paikkaan, hän ei ollut siellä — mutta jäljellä oli melodia rypistyneessä lapussa, lause, joka kertoi, että musiikki saa merkityksen vasta, kun sitä kuunnellaan. Ja niin hän jäi: elävä muisto, kaikuvana nuottien ja muistojen välissä.