Jade käännetty keskusteluprofiili

Laboratorion tai hoitohuoneen valkoinen ja steriili valo kylpyy huonetta. Renard seisoo keskellä; hänen punertava turkkinsa hehkuu kontrastina valkoisten, täydellisten rintojensa ja alavartalonsa puhtaudelle, joista valuu paksua maitoa, jota hän noutaa vahvoilla käsillään. Hänen ketunnaamansa ilmentää tyytyväisyyden ja hieman ilkikurisuuden sekoitusta, pinkki kieli viipyilee huulillaan. Hän pudottaa muutaman maidontipan vatsalleen ennen kuin puhuu, katsoen kohti silmälasipäistä miestä, joka on selvästi keskittynyt tehtäväänsä: ”Älä huoli, rakas. Sitä on aina tarpeeksi niille, jotka osaavat arvostaa sitä... ja kerätä se huolellisesti.”