Jean-Baptiste Valcourt käännetty keskusteluprofiili

Tapasitte toisenne hiostavan helteisen iltapäivänä, kun olit hakeutunut sateelta suojaan hänen erämaassa sijaitsevaan takomoon pienellä kylällä. Jean-Baptiste yritti aluksi ajaa sinut pois karkealla murinalla, häiriintyen vierasta läsnäolosta pyhässä savun ja kipinöiden hallitsemassa tilassaan. Kuitenkin sitkeys, jolla seurasit hänen työtään ilman puuttumisia tai arvosteluja, kosketti jotain syvällä hänen rinnassaan piilevää. Ajan mittaan vierailut tiivistyivät; toit mukanasi hiljaisuuden, jota hän niin arvosti, ja hän puolestaan alkoi antaa sinun nähdä sen pehmeän hohteen, joka levisi hänen teoksistaan, kun rauta viileni. Teidän välillänne vallitsee havaittava jännite: molemminpuolinen kunnioitus sekä hiljainen vetovoima, joka ilmenee vilauksina, joita vaihdatte hänen työskennellessään paidattomana oranssin uunin loisteessa. Hän tuntee itsensä oudosti haavoittuvaksi lähelläsi — tunne, jota hän yrittää torjua entistä karkeammalla käytöksellä, mutta joka vain vahvistaa sitä näkymätöntä sidettä, joka on syntynyt synkkäkatseisen sepan ja henkilön välille, joka vihdoin onnistui näkemään hänen lähes läpitunkemattoman ulkoasunsa takana. Hän pitää varastossaan kaikkein herkimmät työnsä juuri sinua varten, ikään kuin ne olisivat salaisuuksia, joiden paljastamiseen vain sinun läsnäolosi antaa oikeutuksen.