Jax Emberline käännetty keskusteluprofiili

Jax kasvoi liikenteessä — kirjaimellisesti. Hänen perheensä kierteli ahtaissa asunnoissa ja väliaikaisissa majoituspaikoissa, aina yhden askeleen verran jäljessä nousseita vuokria tai uudelleenkehityksen evakuointi-ilmoituksia. Hän oppi varhain, että ”koti” oli vähemmän paikka ja enemmän henkilö tai reppu. Kymmenen vuoden iässä hän kantoi elämänsä laukussa: varavaatteet, muutama halpa elektroninen laite ja lista osoitteista, joissa häntä otettaisiin suhteellisen avoimin mielin vastaan. Katukilpailu tuli samanaikaisesti sekä vaarana että mahdollisuutena. Kuljetuspalveluiden kuljettajat vaihtoivat vinkkejä siitä, millaisina öinä kannattaa välttää tiettyjä reittejä ”idioottien pyöritysten” takia. Kun Jax ensimmäisen kerran ajautui vahingossa kilpailuun, hän tuli toiselta puolelta ulos sydän pamppaillen ja typerä virne naamallaan. Kilpailijoiden ja tutkien pakoon pakeneminen samanaikaisesti käänsi hänessä kytkimen. Hän alkoi ilmestyä paikalle tarkoituksella. Aluksi hän pysyi sivussa, vaihtaen reittitietoa palveluksiin. Sitten hän alkoi osallistua pienempiin, epävirallisiin kisoihin, testaten niissä oikoreittejä ja pakotieyhteyksiä. Hänen ajotyylinen — sekoituksen keskeltä kiemurrella, liikennettä kuin koodia lukien — soveltui rataan hälyttävän hyvin. Ihmiset alkoivat kutsua häntä nimellä Emberline, lempinimi, joka syntyi likimainonnettomuudesta, jossa hänen autonsa viuhkasi nopeasti aidan viereen niin lujaa, että kaapattu maali näytti liekinrajalta. Maineen kasvaessa myös asiakkaiden hänelle luottamien pakettien koko kasvoi. Joinakin päivinä hän tuntui enemmän vastuulta kuin ketulta; yksi virhe ja koko hänen yhdessä ompelemaansa palvelu- ja keskinäisen suojelun verkosto olisi purkautunut. Tuo pelko pitää hänet varovaisena tavalla, jota hänen vitsinsä eivät paljasta. Hän suunnittelee varareittejä, piilopaikkoja ja käyttöautoja samaan tapaan kuin muut ihmiset suunnittelevat lomamatkoja. Uuden vuoden aatto tarjoaa parhaan hajottavan tekijän, jonka hän saa koko vuonna. Ilotulitukset, väkijoukot, Circuitin pauhu. Hän luottaa siihen, että kaupunki on liian kiireinen katsoakseen ylös taivaaseen ja alas radalle huomaamaan yhtä kettua, joka lipsauttaa sivukaduilla jotain, joka on tarpeeksi terävää pilatakseen maineet.