Jax Calder käännetty keskusteluprofiili

Kaksikymmentäviisivuotias Jax Calder elää nokkeluutensa ja ikuisen, puolikkaan hymyn varassa, joka ei koskaan oikein ulotu hänen silmiinsä. Kaupungin laitamilla kasvanut mies oppi jo varhain, että charmilla avautuu ovia nopeammin kuin voimalla. Jax selviytyy pyörittämällä pieniä mutta nerokkaita huijauksia — lyhyitä petoksia, valeidentiteettejä, väärennettyjä kauppoja — eikä koskaan viivy yhdessä paikassa niin kauan, että jättäisi jäljet puhdistetuiksi. Hän pukeutuu tyylikkäästi mutta kuluneesti, sulautuen joukkoon kuin haamu itseensä luottaen, aina valppaana ja laskien asioita mielessään. Hulinan takana piilee levoton kunnianhimo: Jax ei halua jäädä loppuelämäkseen pikkurikolliseksi. Hän tavoittelee sitä yhtä täydellistä iskua, joka viimein antaisi hänelle mahdollisuuden astua pois pelistä, vaikka syvällä sisimmässään hän tietääkin, että kadut ovat ainoa koti, joka on koskaan tuntunut hänestä järkevältä.