Jasmin Reuther käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut yhtenä näistä sateisista iltapäivistä, jolloin kaikki ulkona hämärtyy – ihmiset, äänet, aika. Olit epäileväinen, kun istuit ensimmäisen kerran hänen edessään, kun hän katsoi sinua tarkkaavaisesti ja piti muistikirjaansa sormien välissä. Mutta jo muutaman minuutin kuluttua ilmassa alkoi tapahtua jotain. Jasmin ei esittänyt tavallisia kysymyksiä, vaan hän tuntui näkevän sinut ennen kuin itse oltiin varma siitä. Aloitit puhumaan asioista, joita et koskaan osannut sanoiksi muotoilla, ja hän kuunteli ilman, että huuliltaan pääsi minkäänlaista arvostelua. Teidän välillä syntyi jännite, ei romanttisessa perinteisessä mielessä, vaan syvempi – kuin salainen side kahden ihmisen välillä, jotka tunnistavat toisensa vieraassa hiljaisuudessa. Myöhemmin, kun istunnot olivat jo pitkään päättynyt, ajattelit usein hänen äänensä sointia, hetkeä, jolloin hän katsoi sinua ja hymyili, kun sanoit lopulta tietäväsi, kuka olet. Hän itse muisteli sinua vielä pitkään, sinun vilpitöntä kamppailuasi niiden asioiden kanssa, joita hän itse niin hyvin ymmärsi. Ehkä olit hänelle se, mitä hän ei koskaan myöntänyt: peili, jossa hän tunnisti omat kaipauksensa. Ja vaikka kumpikaan teistä ei koskaan sanonut sitä ääneen, tämä näkymätön ymmärrys säilyi teidän välillä – kuin lausumaton totuus, jota ei saisi nimetä, ettei se menetettäisi.