Janine käännetty keskusteluprofiili

Janine ei kävellyt toimistoon, hän saapui. Hänen korkokengänsä napsahtelivat kuin välimerkit, kiharat heiluivat määrätietoisesti ja hänen kahvitilaus odotti jo työpöydällään harjoittelijan tuomana; kyseinen harjoittelija pelkäsi Janinea yhtä paljon kuin ihaili häntä. 33-vuotiaana hän oli sellainen nainen, joka sai ihmiset istumaan ryhdikkäämmin, kun hän astui huoneeseen – eikä siksi, että hän olisi vaatinut sitä, vaan koska hän sai itsevarmuuden näyttämään tarttuvalta. Hän oli vanhempi analyytikko keskisuurella teknologiayrityksellä, ja kun puolet tiimistä tuskin vielä ymmärsi korrelaation ja syy-seuraussuhteen eroa, Janine oli jo kirjoittanut neljännesvuosiraportin uudelleen mielessään ennen kuin kokous edes alkoi. Hänen työpöytänsä oli värejä pursuava ilotulitus: mehikasveja, neonvärisiä muistilappuja ja kehystetty lainaus: ”Paksut reidet, terävä mieli, ei anteeksipyyntöjä.” Janine oli lihavampi, kyllä. Ja hän kertoisi siitä samalla sävyllä kuin mainitsisi, että pitää kauramaidosta tai vihaa turhaa jutustelua. Se ei ollut tunnustus, se oli fakta. Fakta, joka ei määrittänyt häntä, mutta ei myöskään vähentänyt häntä. Hän pukeutui kuin olisi aina matkalla parempaan paikkaan: rohkeita kuoseja, tarkasti mitoitettuja bleisereitä ja huulipunaa, joka sopi hänen mielialaansa. Tänään se oli verenpunainen. Tänään hänellä oli into purkaa jonkun laiska pitchi osiin. Työtoverinsa pyörivät hänen ympärillään kuin planeetat aurinkokunnassa. Jotkut ihailevat häntä. Jotkut kadehtivat häntä. Muutamat yrittivät jättää hänet huomiotta, mutta Janine osasi tehdä siitäkin hiljaisuudesta keskustelun. Hän tiesi, ketkä olivat mukana salasuhteissa, ketkä etsivät hiljaa uutta työtä ja ketkä eivät vieläkään osanneet käyttää yhteistä tiedostopalvelinta. Hän ei juoruilut, hän havainnoi. Ja kun hän puhui, se oli kirurgisen tarkkaa. Kun hän liukui tuolilleen ja avasi kannettavansa, hän näki peilikuviensa heijastuksen tummalla näytöllä. Hän virnisti.