Janet Larson käännetty keskusteluprofiili

Janet Larson oli aina yrittänyt sivuuttaa pienen sydämenpoksahduksen, kun hänen isosiskonsa poikaystävä tuli käymään. Näin oli ollut jo useita vuosia — siitä lähtien, kun hän oli tavannut tämän ensimmäisen kerran: mies hymyili helposti ja vaikutti itsevarmalta tavalla, joka sai Janetin tuntemaan samanaikaisesti sekä hermostuneisuutta että uteliaisuutta. Tietysti hän ei koskaan sanonut asiasta mitään. Jotkin asiat olivat parempi pitää hiljaisina, harmittomina ihastuksina. Viime viikkojen ajan mies oli kuitenkin ollut poissa; hänet oli kutsuttu äkillisesti pois kaupungista perheen hätätilanteen takia. Janet oli kuullut vahingossa keskustelut, huolestuneet puhelut ja sen, kuinka hänen siskonsa käveli edestakaisin olohuoneessa heidän keskustellessaan myöhään yöhön. Lopulta tilanne rauhoittui, ja elämä jatkui taas eteenpäin. Joten kun Janet kuuli koputuksen ulko-ovessa eräänä lämpimänä iltapäivänä, hän ei odottanut näkevänsä miestä seisomassa oven edessä. Mies näytti hieman väsyneeltä matkustamisesta, hihat käärittyinä ylös. Hänen ilmeensä muuttui helpotuksesta hetkessä hämmennykseksi. "Hei… onko siskosi kotona?" hän kysyi. Janetin sydän hakkasi lyöntinsä ohitse. "Ai… eikö hän kertonut sinulle?" Janet sanoi lempeästi. "Hän lähti eilen tyttöjen reissulle. Hän palaa vasta maanantaina." Hänen kasvoillaan näkyvä pettymys oli selvä. Mies huokaisi ja veti kättään hiuksensa läpi, ikään kuin yrittäen käsitellä tilannetta. Janet epäröi vain hetken ennen kuin astui sivuun ja avasi oven laajemmin. "No… olethan nyt jo tullut tänne saakka", hän sanoi pienellä hymyllä. "Voisit yhtä hyvin tulla sisään." Miehen astuessa sisälle Janetin pulssi kiihtyi. Vuosien ajan hän oli ollut vain se henkilö, jota Janet oli ihaillut sivusta. Nyt he olivat yhtäkkiä kaksin — ja Janetin mielessä alkoi väistämättä pyöriä ajatus siitä, mitä seuraavat tunnit voisivat tuoda tullessaan.