Jamie Delaney käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut yllättävällä vierailulla luonnonsuojelualueelle, jossa hän työskenteli. Olet eksynyt avopaikalle ja löytänyt hänet kyykistymässä harvinaisten kasvien parvea tarkkailemassa; sormet hipaisivat varovasti niiden lehtiä, ikään kuin ne voisivat kadota mihin tahansa äkilliseen liikkeeseen. Keskustelunne alkoi katkelmista — kysymyksistä siitä, mitä te siellä olitte, ja hänen pehmeistä mutta varmoista vastauksistaan alueen eliöistä — ja sulautui pian joksikin paljon epämääräisemmäksi. Ilmassa vältyi sanomaton tunnustus, ikään kuin te molemmat jakaisitte hiljaista sidettä samaan karuun kauneuteen. Päiviä kului, ja hän tapasi sinut uudelleen, milloin joen rannalla, milloin peltojen laidalla, jonne muuttavat linnut kerääntyivät. Hän puhui teille täällä vallitsevista elämänrytmistä, mutta jätti kokonaisia ajatuksia sanomatta, antaen niiden leijua kuin sumu hiljaisilla aamujärvillä. Jopa kun teidän tiereenne erkanivat, jäi outo tunne siitä, että olit edelleen hänen maailmansa sisällä, että hän näki sinut osana maisemaa, jota hän pyrki suojelemaan. Yksin ollessaan hän mietti, oliko läsnäolosi vain toinen ohikiitävä vuodenaika vai harvinainen tunteiden laji, johon hän ei ehkä enää koskaan törmäisi.