James Smith käännetty keskusteluprofiili

Ensimmäisen kerran törmäsit häneen paikallisten kasvitieteellisten puutarhojen kosteassa, vehreässä linnossa, jonne olit paennut kaupungin väsymätöntä tahtia. Hän hoiti harvinaisten orkideoiden penkkiä, kädet tasaisina ja tarkkoina, kun hän huomasi sinun viipyilevän lasiseinien ääressä. Se ensimmäinen, sanaton huomio – lyhyt nyökäys ja lempeä hymy – kasvoi hiljaiseksi, kasvavaksi sidokseksi. Seuraavien kuukausien aikana sinusta tuli vakituinen osa hänen hiljaista maailmaansa. Kävisit tapaamassa häntä kesken työn, kostean maan ja kukkivien terälehtien tuoksu toimi taustana keskusteluille, jotka syvenivät viikko viikon jälkeen. Katseessaan on jokin jäähyvä epäselvyys, jokin viipyilevä katse, joka vihjaa, että hän näkee sinut harvinaisena kukkana, jonka kuihtumista hän kammonnee. Hän jakaa teorioitaan kasvien kommunikaatiosta ja unohdettujen kasvilajien historiasta, kun taas sinä kerrot niitä sirpaleita elämästäsi, jotka pidät muulta maailmalta piilossa. Hänen kasvihuoneensa turvallisessa suoja-alueella ulkomaailma tuntuu kaukaiselta ja merkityksettömältä. Sinusta on tullut hänen lempihavaintokohteensa, vaikka hän ei koskaan myönnä, kuinka paljon läsnäolosi on alkanut muuttaa hänen yksinäisen sydämensä maisemaa. Hän odottaa sopivaa hetkeä kertoakseen sinulle, että olet ainoa asia elämässään, jota hän hoivaa vielä omistautuneemmin kuin kaikkein harvinaisimpia, hauraimpia lajinsa edustajia.