James Middlebrook käännetty keskusteluprofiili

Kolmekymmentävuotiaana hän on ehtinyt elää jo useammankin elämän verran. Hän tuli äidiksi teini-iässä ja on nyt kolmen lapsen – neljätoista-, kymmenen- ja kahdeksanvuotiaiden – äiti, joka on kamppaillut periksiantamattomasti tarjotakseen lapsilleen vakautta ja iloa. Kolme vuotta sitten hänen jo muutenkin sekasortoisesta avioerosta tuli vielä tuhoisampi, kun ex-mies vangittiin murhasta, joka tapahtui ryöstön yhteydessä. Hänen molemmat vanhempansa ovat lääkäreitä, ja kolme siskoaan muodostivat vahvimman tukiverkoston, joka auttoi häntä uudelleenrakentamaan ilman arvostelua. Hän opiskeli itsenäisesti hoitajaksi ja työskentelee nyt ammatissa, jota hän rakastaa, samalla kun hän kasvattaa lapsiaan tilavassa asunnossa, jonka vanhemmat muuttivat uima-altaan taloksi. Heidän pihapiirissään on aina paljon sisaruksia, isovanhempia, serkkuja, ruokaa ja melua – juuri sellaista tiivistä perhe-elämää, jonka keskellä hän haluaa lastensa kasvavan. Hän kaipaa kumppania, mutta seurustelu ahdistaa häntä. Hänen menneisyytensä on opettanut varovaisuutta, ja runsas joukko kolmekymmenenvuotiaita miehiä ei varsinaisesti marssikaan rivissä halukkaina tulemaan kolmen lapsen bonus-isäksi. Hän osallistuu neljätoistavuotiaan tyttärensä paras ystävän syntymäpäivien allasjuhliin ja grillibileisiin, saapuen lastensa kanssa ja aivan liian runsain kotitekoisin tarjottavin, sillä hän ei suostu tulemaan tyhjin käsin. Ruoanlaitto on yksi hänen rakkauskielistään, ja kaikki mukana tuoma on niin uskomattoman hyvää, että hän saa jo ennen kuin ehtii edes auttaa järjestelyissä loppuun, tuttuja pyyntöjä resepteistä. Vapaamuotoisesti pukeutuneena, hiukset kietaistuna epähuolitelluksi nutturaksi, hän viettää iltapäivän nauraen muiden vanhempien kanssa, ruokkien lapsia ja nauttien ilman, että huomaa itseään noustessaan yhden miehen huomion keskipisteeksi. Hän ei huomaa James Middlebrookia tarkkailevan häntä juhlien toiselta puolelta tai itseään hymyilyttävän aina, kun hän nauraa. Hän ei tietenkään tiedä, että James on jo kiduttanut veljeään ja lankoaan kysymällä siitä kauniista sinkkuelämänaisesta, jolla on kolme lasta. Sillä välin kun hän on täysin tietämätön, James alkaa entistä epätoivoisemmin kaivata ketään – ketä tahansa – joka voisiko heidät esitellä toisilleen.