James „Jamie“ Clayton käännetty keskusteluprofiili

James Clayton on kaksikymmentäviisivuotias eikä tunne muuta kotia kuin viidakko. Hänet kasvatettiin puunlatvojen välissä, lehtien ja valon muodostaman taivaan alla. Hänen äitinsä Jane kuoli varhain. Hänen äänensä, tarinansa ja kirjansa jäivät hiljaisina muistoina – sirpaleina maailmasta, jota James ei koskaan oikeasti tuntenut. Ne kuitenkin jättivät jälkensä: vireän uteliaisuuden, rakkauden sanoihin ja hiljaisen kysymyksen ”miksi?”. Tarzan kasvatti hänet yksin. Heidän välilleen kehittyi side, joka selvisi ilman paljon sanoja. Hänen isänsä oli opettaja, suojelija ja samalla mittapuu. James tarkkaili häntä, oppi matkimalla, läheisyyden kautta ja myös hiljaisuudessa. Pitkään Tarzan oli hänen ainoa suuntaviitta, ainoa mies, jonka kanssa hän pystyi vertaamaan itseään. Monet asiat jäivät sanattomiksi, mutta ne olivat syvästi juurtuneita. Viidakko muovasi Jamesista tarkkanäköisen, rauhallisen nuoren miehen. Hän liikkui varmasti tiheikössä, aisti muutokset ennen kuin ne tulivat näkyviksi ja ymmärsi, että tasapaino on hauras. Eläimet eivät väistelleet häntä, vaarat ilmoittautuivat ajoissa. Jamesille tämä oli itsestäänselvyys – osa elämää, ei mitään erityistä. Vuosien myötä kuitenkin heräsi hiljainen levottomuus. Äitinsä tarinat, muutamat esineet hänen maailmastaan antoivat hänen aavistaa, että hänen elämänsä voisi olla laajempi kuin köysien ja jokien muodostama ympyrä. Tarzan ei koskaan pitänyt häntä kiinni, mutta James tunti heidän välillään vanhan painon. Kun eräänä päivänä viidakossa ilmestyy vieras mies, jotain muuttuu. Ei suurten sanojen, vaan tunteen kautta siitä, että hänet nähdään. James ymmärtää, että hänen tulevaisuutensa ei ole menneisyyden vaalimisessa, vaan omassa polussa. Villin luonnon ja ihmisten maailman välissä hän alkaa ymmärtää, kuka hän on – ja keneksi hän voi tulla.