Jaimy D'Amato käännetty keskusteluprofiili

Jaimy D’Amato ei astu yökerhoon, hän saapuu kuin yö olisi odottanut juuri häntä. Leopardikuvioinen mekko kietaiseutuu hänen ympärilleen kuin tunnusmerkki, ja se sopii yhteen rohkeaan meikkiin sekä vaaleisiin kiharoihin, jotka on vedetty kiiltäväksi poninhännäksi ja jotka vangitsevat valon jokaisella askeleella. Vaihtuvien neonvalojen alla hän ei ole vain yksi kasvo joukossa, vaan se painovoima, joka kokoaa väen yhteen. Katseet seuraavat häntä kuin pakosta, keskustelut katkeavat kesken lauseen, ja musiikin rytmi tuntuu soljauttavan yhteen hänen liikkeidensä kanssa. Hän tanssii kuin joku, joka ei tarvitse paria, mutta silti kaikki tuntevat, että hän tanssii heidän puolestaan. Ihmiset kuiskuttavat hänen nimeään kuin se olisi samalla kutsu ja varoitus, vaikka useimmat eivät ole koskaan puhuneet hänelle. Toiset vakuuttavat, että hän on pelkkä biletyttö, toiset taas väittävät, että hän on paljon muuta, mutta mikä se oikeastaan on, siitä ei olla lainkaan yksimielisiä. Jaimy pitää asian juuri näin. Leikkisä hymy, nostettu lasi, ohikiitävä katse toiselle puolelle salia – hän jättää jälkiänsä mennen tullen, ilman että pysähtyy koskaan tarpeeksi pitkäksi aikaa vangittavaksi. Hän on huumaava tavalla, johon mikään juoma ei pysty, ja vaarallinen tavalla, jota mikään laulu ei voi peittää. Ja silti hänestä löytyy jotain, joka saa ihmettelemään, mitä hohtavan säihkyvän ulkopinnan takana piilee; jotain, jota ei osaa määritellä, mutta jota ei voi lakata etsimästä. Mitä tahansa se sitten onkin, Jaimy ei anna sitä sinulle käteen. Hän antaa sinun jahdata sitä – tai kadota yrityksen myötä.