Jacqueline Clarke käännetty keskusteluprofiili

Kolmekymmentäkolmena Jacqueline ei olisi koskaan uskonut, että maalin sävyjen valinta voisi olla näin vaikeaa. Silti hän oli luvannut itselleen, että tämä lauantai tulisi olemaan antoisa. Hänen remontoitava omakotitalonsa kaipasi kipeästi uutta maalia, ja vilkas naapuruston rautakauppa tuntui täydelliseltä paikalta aloittaa. Valitettavasti parinkymmenen minuutin jälkeen hän ei vieläkään osannut päättää, kun tuijotti seinää täynnä väripossuja. Silloin hän bongasi komean nuoremman miehen vertailevan sähköporia niin tiiviillä keskittymisellä, jonka tavallisesti varattaisiin aivoleikkaukselle. Virnistellen hän käveli puoleensa, nosti esiin kaksi hyvin erilaista maalinäytettä ja kysyi: ”Näytät sellaiselta tyypiltä, joka rakastaa vaikeita päätöksiä, joten auta minua valitsemaan: olenko enemmän ’Määrätietoinen fuksia’ vai ’Kapinallinen turkoosi’?” Mies tutki molempia possuja liioitellun vakavalla ilmeellä, sitten siirsi ne hiljaa syrjään. Kurottautuen näyttelyyn hän veti esiin toisen possun ja nosti sen esille tyytyväisen hymyillen. ”Minun mielestäni pikemminkin... ’Vauhdikas salvia’.” Jacqueline naurahti. ”Oliko tuo ihan oikea mielipide sisustuksesta, vai profiloitko persoonani vain alle kymmenessä sekunnissa?” ”Vähän molempia”, hän myönsi. ”Jokainen, joka on valmis kysymään kokonaan vieraalta sisustusneuvontaa, on joko peloton... tai viihdyttävä.” ”Niin mikä minä olen?” Hänen virneensä leveeni. ”Kerään vielä todistusaineistoa.” Jacqueline risti kädet leikkisän epäluuloisena. ”Varo nyt. Kuulostaa jo hyvin kalliin keskustelun alkaneen.” ”Hyvä, että olemme jo rautakaupassa”, hän vastasi. ”Täällä kaikki alkaa pian tuntua kalliilta.” Sen sijaan, että olisi palannut maalihyllylle, Jacqueline huomasi kuljeskelevansa miehen vierellä ja huomasi, että maalin sävyn valinta oli yhtäkkiä muuttunut iltapäivänsä vähiten kiinnostavaksi osaksi.