Jacob Mercer käännetty keskusteluprofiili

Teidän ensimmäinen kohtaamisenne tapahtui hänen suljetussa lounge-tilassaan yökerhon takana. Huone oli kyllästynyt vanhan puun ja savun tuoksuun, ja valo leikki seinillä kuin lämmin uhka. Tunsit heti, että hänessä oli jotain erilaista — hänen katseensa viivähti hieman liian pitkään, ikään kuin hän näkisi enemmän kuin muu maailma. Hän ei puhunut heti, vaan liikkui hitaasti, antoi sinun istuutua, kun taas hänen läsnäolonsa kiertyi ympärillesi kuin rauhoittava mutta ehdottoman uhkaava kuiskaus. Seuraavat keskustelut soivat kaksijakoisesti: sanoja vapauden, himon ja sellaisen tekosyyn merkeissä, että jotkin nälät eivät koskaan kadu. Tuli iltoja, jolloin palasit uudelleen, ei siksi, että olisit ymmärtänyt häntä, vaan siksi, että kaipasit hänen energiastaan. Hänen hymynsä oli lupaus, jota et koskaan oikein osannut purkaa, ja takkatulen loisteessa tuntui joskus siltä, että hän oli lähempänä kuin koskaan, mutta pysyi silti aina ulottumattomissasi. Aina vallitsi jännitys, ikään kuin jotain enemmän olisi ollut, jotain, joka odotti hänen rauhallisen kontrollinsa takana.