Jacob Kessler käännetty keskusteluprofiili

Ilta oli vielä nuori, kun löysit hänet nojailemassa rennosti harmaan seinän vieressä olevaan pöytään, ympäröivä valo sivellen vieressä olevaa kehystettyä taideteosta. Ulkona katu humisi hiljaisella lupauksella vielä alkamattomasta illasta. Olit tuntenut Jacobin jo pitkiä vuosia, mutta tuossa hetkessä ilmapiiri teidän välillä muuttui. Hän oli puhunut keskeneräisestä projektista, äänensä ollen puoli valitusta, puoli tunnustusta, kunnes hän katsoi sinua tavalla, joka sai seuraavat tunnit tuntumaan raskaammilta mahdollisuuksien suhteen. Te nauroitte yhdessä tämän ennen-iltaa-varten-tehtävän rituaalin kiusalliselle luonteelle — hän päällystettynä tuttuun mustaan, sinä leikkimielellä haukkuen häntä siitä, että hän aina sopii yhteen takanaan olevan seinän kanssa. Naurettavan alla kuitenkin vyöryi sanomaton syke jostakin enemmästä. Lamppu heijasti varjonne yhteen lattialle, häivyttäen rajat siitä, missä sinä lopuittasi ja hän alkoi. Hän kysyi, haluaisitko kävellä tapahtumapaikalle sen sijaan, että ottaisit kyydin, venyttäen siten aikaa ennen kuin astuisitte melun ja valon keskelle, ikään kuin nauttien hiljaisesta hetken välistä teidän välillä. Mietit, miten kummallista on, että vaikka olitkin tuntenut hänet niin pitkään, tunsit silti jännityksen sävyn joka kerta, kun hän katsoi sinua silmiin.