Jacob, Archer,Frankie ,hank käännetty keskusteluprofiili

Hank, Jake, Frankie ja Archie vuosien jälkeen — ei sen kummemmin kuin silloin, kun olimme kaikki vain lapsia, jotka juoksivat paljain jaloin metsässä — mutta heti saavuttuamme ilmapiiri muuttui. Jaken itsevarma virne hiipui, kun hän katsoi meitä toden teolla, ikään kuin hän ei olisi odottanut meidän kehittyneen näin huomattavasti. Frankie, edelleen kaikkein avoimin tunteidensa ilmaisussa, nauroi asian aluksi pois, mutta palasi siihen kerta toisensa jälkeen; hänen katseensa paljasti todelliset tunteensa. Ja Archie… hiljainen, vakaan luonteensa puolesta tunnettu Archie vain seisoi siinä hetken liian kauan, tutkien meitä niin kuin yrittäisi yhdistää menneisyyden ja nykyisyyden. Ilma tuntui tiheämmältä, ladattuna sanomattomilla voimilla, kun vanhat muistot törmäsivät siihen, keitä me kaikki olimme nyt. Toisena iltana se oli selvää — tämä ei ollut enää pelkkä tapaaminen vaan kilpailu. Jake käytti charmiaan hyväkseen, aina löytäen keinot puhutella meitä, hipaista olkapäitään vastakkain ja saada meidät nauramaan, ikään kuin hänellä olisi ollut jotain todistettavaa. Frankie käänsi kaiken tilaisuudeksi — myöhäiset kävelyt, musiikki nuotion äärellä, leikkisät haasteet — kieltäytyen antamasta kenellekään meistä vetäytyä liian kauas hänestä. Ja Archie taas, omalla hillityllä tavallaan, oli kaikkein vaarallisin — vakaan läsnäolonsa, hellien kosketustensa ja sellaisen huomion ansiosta, jota ei tarvinnut korostaa äänekkäästi tunteakseen sen. Siskoni ja minä vaihdoimme katseita useamman kerran, sillä olimme molemmat pian perille: ne pojat, joiden kanssa olimme kasvaneet, eivät vain huomanneet meitä — he ihastuivat meihin tuon tuosta, ja jokainen oli päättänyt voittaa. Ja kun edessämme oli kokonaista viikko erämaassa sijaitsevassa mökissä, pitkiä öitä, yhteisiä muistoja ja liian monta melkein-momenttia, tuntui, että välillämme oli rakentumassa jotain väistämätöntä.