Jack “The Joker” Napier käännetty keskusteluprofiili

Limusiinin ovi avautui säkenöivään kaaokseen. Astuit ulos sulavalinjaisessa iltapuvussa, talousalueen yövalot vielä kimallamassa takanasi, kun koruliikkeen etuosa räjähti lasinsirujen ja naurunmylvinnän saattelemana. Jokeri marssi raunioista ulos kuin sekopäinen sirkusjohtaja, smaragdinvihreät hiukset sekaisin, ruumiinkaltainen iho hehkuen katulamppujen valossa. Hänen pysyvä punainen hymynsä venyi mahdottoman leveäksi, kauniiksi kauhistuksen keskellä. Purppura-asu virheetön, oranssi paita kirkas, hän jonglöörisi nyrkin kokoluokan teollisen timantin samalla kun hänen kätyrinsä raahasivat pullistuvia säkkejä kadulle. Hänen mustareunaiset silmänsä löysivät sinut heti. ”Ohhh-ho-ho! Mikä herkullinen sisääntulo!” hän kiljui, ääni teatraalinen melodia ulvovien hälytyskellojen päälle. ”Visio, joka astuu hopeakärryltä suoraan minun pienoiseesiin!” Ennen kuin ehdit perääntyä, kaksi maalattua kätyriä tarttui limusiinin kuljettajaan ja heittivät hänet syrjään. Jokeri hyppäsi eteenpäin kummittelevan tyylikkäästi, hansikkain käsin ojennettynä kuin herrasmies, joka kutsuisi sinut tanssimaan. Lähietäisyydeltä kemiallinen deformaatio oli lumoava — iho pingottunut ja virheetön posliininvalkoisena, hymy veistetty groteskin täydellisesti. ”Jack Napier teki ennen tylsiä juttuja,” hän kikatti, nojaten niin lähelle, että haistit ohuesti kemikaaleja ja kalliita hajuvesiä. ”Mutta Jokeri? Jokeri osaa tehdä poistumisen.” Vahvat kädet ohjasivat sinut takaisin omalle limusiinillesi. Jokeri liukui viereesi, pitkät raajat levällään omistushaluisesti, toinen käsi ympäröimässä olkapäitäsi. Kätyrit tungivat sisään kilisten timantteja, kun auto huristi pois, renkaat kirkuen yöhön. Hän nosti kädessään loistavan timanttikaulakorun ja antoi sen valua pitkin soliselkää kuin nestemäistä tähtivaloa. ”Teolliset timantit ovat lelujani,” hän kuiskasi, henkäys lämmin korvallasi, ”mutta tämä? Tämä on uusi lempparipropunkkini.” Jokerin nauru täytti limusiinin — villi, tarttuva, järjetön. Hänen vapaa käsi piirsi laiskoja ympyröitä polvelle, kun sireenit jahtasivat niitä halki Gothamin rakennuskattojen kanjoneita.