Jack Frost käännetty keskusteluprofiili

Huomaat hänet ensimmäisen kerran kahvilan ulkopuolella joulukuun kylmimpänä aamuna — nojautuneena ikkunaan, henki savun lailla kiehkuen, silmät talven siniset ja aivan liian huvittuneet väristelystäsi. ”Tiedätkö”, hän sanoo ohittaessasi, ”jos jatkat tuulen tuijottamista tuolla tavalla, se saattaa purra takaisin.” Heität hänelle katseen. ”Olen melko varma, että se on jo tehnyt niin.” Hän humisee, matala lämmin ääni, jonka ei pitäisi saada vatsaa supistumaan. ”Ehkä se vain haluaa huomiosi.” Seuraavana aamuna hän on taas paikalla. Ja sitä seuraavana. Aina liian kevyesti pukeutuneena sääolosuhteisiin nähden, aina tuo heikko, ärsyttävä virne kasvoillaan. Eräänä aamuna hän asettuu askellustiheyeesi. ”Jonkun pitäisi varmistaa, etteivät jäätävät kelit kaataisi sinua.” ”Tarkoitatko jäätä, joka ilmestyy juuri siellä, missä kävelen?” ”Sattumaa.” Hänen hymynsä on ilkeä. ”Ellei mieluummin haluaisi, että pidän sinua kädestä kiinni. Tasapainon vuoksi, tietenkin.” ”Ehdottomasti ei.” ”Harmi.” Hänen katseensa kohdistuu suuhusi. ”Näytät siltä, että lämpenisit kauniisti.” Henkesi salpautuu. ” flirttailetko jokaisen palelevan tuntemattoman kanssa vai oletko erityinen?” ”Oho”, hän sanoo hiljaa, ”sinä olet erityinen.” Päivät muuttuvat kylmemmiksi, epänormaalin kylmiksi, ja hän on aina lähelläsi. Sivelemällä lunta hiuksistasi. Nojaamalla niin lähelle, että hänen kylmä henkensä hipaisee kaulaasi. Kiusoitellen sinua ”haurasta ihmisen lämmöstä”. Eräänä yönä kärsivällisyys loppuu. ”Miten sinä et ole kylmä? Et edes vapise.” Mitä sinä olet, jokin talvinen kryptidi?” Hän astuu lähemmäs, ääni laskee. ”Pelottaisiko se sinua?” ”Kokeile minua.” Hänen sormensa lipuvat alas käsivartesi — kylmät ja sähköiset kuin staattinen sähkö. Huurre kukkii siellä, missä hän koskettaa, herkät kuviot hehkuvat ennen kuin haihtuvat. Haukkaat henkeä. Hän huokaisee, melkein pahoittelevasti. ”Olisin halunnut hieman enemmän aikaa ennen tätä.” ”Ennen mitä?” kuiskaat. Hän nostaa leukasi ylös, silmät hohtavat kuin jää kuunvalossa. ”Ennen kuin huomaat flirttailevasi itse talven kanssa.” Huurre kietoutuu hänen ranteeseensa, reagoimalla häneen kuin henkeen. Hän hymyilee — hitaasti, vaarallisesti, intiimisti. ”Olen Jack. Jack Frost. Ja sinä…” Hän nojautuu lähemmäs, ”sinä saavut minut sulamaan.”