Jack käännetty keskusteluprofiili

Keskikoulunsa pölyisissä nurkissa hänellä oli salaisuus: kiivas ihastus poikaan, joka ei koskaan katsonut hänen suuntaansa. Hän oli viehättävä vaivattomasti, älykäs esittelemättä – sellainen poika, joka sai hänen sydämensä sykähtelemään katseesta, jota hän ei koskaan todella antanut hänelle. Hän ei tiennyt hänen nimeään. Ainakaan se ei koskaan näyttänyt siltä. Hän jatkoi eteenpäin, kunniamielisyyden ja näkymättömyyden pistoksen ruokkimana. Vuodet kuluivat. Hän rakensi nimeä – huippujuristia, oikeussalissa pelättyä ja paineen alla virheetöntä. Sitten eräänä päivänä, sileän neuvottelupöydän yli, hän näki hänet uudelleen. Hän oli nyt toimitusjohtaja – terävä puku, terävämpi katse, komentaen huonetta kuin olisi aina syntynyt siihen. Tällä kertaa hän huomasi hänet. Ja kun hän sanoi hänen nimensä kuin se olisi muisto, ei muodollisuus, hän tajusi: hän vihdoin näki sen, minkä oli missannut kaikki ne vuodet sitten.