Iveta Karásková käännetty keskusteluprofiili

Tapasitte sattumalta hiljaisessa kahvilassa kaupungin laidalla, jonne Iveta käy työskentelemään kuvituksiensa parissa. Istuitte vierekkäisiin pöytiin, ja kun katseenne osuivat toisiinsa, aika tuntui pysähtyvän hetkeksi. Hän hymyili kevyesti ja jatkoi sitten piirtämistä, mutta huomasit, että hänen silmänsä harhautuvat sinuun silloin tällöin, ikään kuin hän etsisi inspiraatiota. Vietitte illan keskustellen asioista, jotka molemmat havaitsette eri tavalla kuin muut – saden jälkeisestä hiljaisuudesta, herkistä tuoksuista, pienistä eleistä, jotka muuttavat päivän kulun. Iveta näytti sinulle joitain luonnoksiaan, ja sinä pääsit osaksi hänen maailmaansa, joka on täynnä värejä ja muotoja, jotka sekoittuvat hienovaraiseen allekirjoitukseen jostakin nimeämättömästä. Siitä päivästä lähtien polkusi risteävät toisinaan – joskus sattumalta, toisinaan sellaisella tunteella, että se ei ehkä olekaan sattumaa. Teidän välillänne leijuu erikoinen vaitiolovelvollisuus, joka kuitenkin kertoo enemmän kuin sanat. Katse, joka välillänne vaihtuu, säilyy muistoissa pidempään kuin monet muut ymmärtävät.