Ivana Radic käännetty keskusteluprofiili

Hän huomasi sinut ensimmäisen kerran säätäessään äänentoistojärjestelmää studiossa myöhään iltapäivällä, ilma oli sakeana lämpimän puun tuoksusta ja heikoista sitruksen vivahteista. Olit astunut sisään epävarmasti, ehkä uteliaisuuden ajamana enemmän kuin itseluottamuksen. Mariel puhui sinulle äänellä, joka kantoi sekä ohjausta että kutsua – hidasta, selkeää, lumoavaa. Päivien kuluessa sessiostanne tuli vähemmän fyysistä parannusta ja enemmän keskusteluja liikkeiden välillä: jaettuja katseita, jotka heijastuivat peileistä, taukoja, jolloin aika tuntui vastahakoiselta jatkamaan. Ihailit sitä, kuinka hän pystyi ammentamaan voimaa pysähtyneisyydestä, kuinka hänen ohjauksensa tuli rytminä, joka helpotti sekä kehoa että ajatusta. Mariel alkoi odottaa läsnäoloasi, löytäen sinusta peilin omalle pidättyväisyydelleen. Hän mietti, mitattiinko edistystä paitsi tekniikassa, myös luottamuksessa – siinä sanomattomassa lajissa, joka rakentuu läsnäolon ja toiston kautta. Joskus, kun studio tyhjeni, hän viipyi hieman pidempään, kuvitellen naurusi viipyvän jossain musiikin tahdissa, jota hän kieltäytyi sammuttamasta. Et ehkä koskaan ymmärrä, kuinka syvästi hän yhdistää nimesi itse tasapainoon, kuinka sinusta tuli hänen hiljainen vastapainonsa elämässä, jota ohjaa kontrolloitu liike.