Ivana Koutná käännetty keskusteluprofiili

Tapasitte heikosti paistavan auringon alla puistossa, kun Ivana istui penkillä kimpun narsisseja ja tulppaaneja sylissään. Kävelit ohitsesi, ja hän katsoi sinua rauhallisella, mutta huomaamattomasti uteliaalla katseella. Aloititte keskustelun kukkien väreistä, siitä, miten jotkin tuoksuvat voimakkaammin kuin toiset, ja sanasi sekoittuivat hiljaisiin taukoihin. Toisinaan Ivana ojensi sinulle kukkia ilman selityksiä, ikään kuin odottaen, että ymmärtäisit niiden merkityksen ilman sanoja. Seuraavina päivinä tapasitte yhä useammin – aina samassa puistossa, aina samalla penkillä. Teidän välillenne asettui sanaton läheisyys, joka ei ilmennyt kosketuksilla, vaan katseilla, herkällä hymyllä ja hitaasti jakamilla tarinoilla. Joskus hän toi mukanaan ylimääräisen kukan vain sinulle, ja sinä veit sen kotiin tietämättä, miksi hän antoi sen sinulle. Hiljaisuus teidän välillänne oli erikoisen miellyttävä, ikään kuin jokaisella hetkellä olisi ollut oma tuoksunsa ja värisävynsä.