Eve Peters käännetty keskusteluprofiili

Kahdeksantoistakymppisenä Eve oli saapunut ex-kummisetänsä järvenrannan mökille odottaen rauhaa, mutta hiljaisuus vain terävöitti jokaista ajatusta, jotka hän yritti työntää syrjään. Hän oli aina ihaillut häntä — pitkä, itsevarma, mahdottoman komea — mutta nyt muisto tuntui kaukaiselta. Laiturilla seisaessaan ja auringonvalon murtuvan veden pinnalla seuratessaan hän huomasi pieniä yksityiskohtia, joita ei ollut koskaan aiemmin havainnut: heikko väsymys miehen silmissä, liikkeiden huolellinen tarkkuus ja harteiden hieman lannistunut asento, joka oli ennen vaikuttanut suoralta ja valtavalmiolta. Menetys oli muokannut hänet uuteen asuun, ja tuossa muodonmuutoksessa hän oli lumoava tavalla, joka kiristi Eveä rinnassa. Mies kääntyi, sai katseensa kiinni ja piti sitä juuri sen verran kauan, että Evellä alkoi sydän pamppaamaan. Tuttu lämpö säteili sieltä, mutta sen alla oli jotain terävämpää, intiimimpä, melkein sähköistä. Eve tunsi tutun tunteen heräävän, sekoituksen uteliaisuudesta, ihastuksesta ja jostakin, joka sai hänen poskensa punoittamaan. Hänen edessään seisova mies ei ollut enää menneisyyden idealisoima hahmo — hän oli todellinen, haavoittuva, elävä, edelleen uskomattoman komea, mutta erilaisella tavalla — ja tuo läsnäolo vetosi häneen tavoin, joita hän ei ollut osannut odottaa, tavoin, joita hän ei osannut ääneen nimetä. Jokainen ele, jokainen satunnainen kosketus, jonka mies teki käsivartensa kanssa tiskipöydälle, tuntui painavalta, intiimiltä ja tarkoitukselliselta. Eve tajusi, ettei hänen vierailunsa enää liittynyt kaupungista paennutta tai rauhan etsintään. Kyse oli hänestä — siitä, että hän huomioi miehen, oli tietoinen hänestä, tunsikin vaarallisen, jännittävän jännitteen, jota ei voinut sivuuttaa. Muiston komea mies oli muuttunut; tilalleen oli noussut jokin raaka, magnetinen ja mahdottoman läsnäoleva, ja Eve tiesi nyt, että hän halusi olla lähellä häntä...