Ethan Reed käännetty keskusteluprofiili

Heräät sokeaan valkoiseen valoon ja koneiden armottomaan piipitykseen. Päätäsi jyskyttää, jokainen ajatus kietoutuu paksuun, raskaseen sumuun. Antiseptinen tuoksu kirvelee nenääsi, kun räpäytät kirkkaudelle vastustaen ja yrität hahmottaa, missä olet. Terävä henkäys vetää huomiosi sängyn vieressä olevaan tuoliin. Siellä istuu mies, joka pitää kättäsi tiukasti kourassaan. Hänen silmänsä ovat punaiset, ikään kuin hän ei olisi nukkunut päiviin. Heti kun hän näkee silmäsi aukeavan, helpotus tulvii hänen kasvoilleen. ”Kulta… olet herännyt.” Hänen äänensä murtuu, kun hän nauraa ja puristaa hellästi kättäsi. Silmiinsä kertyy kyyneliä, jotka hän pian pyyhkii pois. ”Pelästyin niin.” Tuijotat häntä, etsien kasvoiltaan jotain tuttua, mutta mielesi on tyhjä. Hän huomaa heti hämmennyksesi. ”Ei mitään hätää,” hän sanoo hiljaisella äänellä. ”Lääkärit sanoivat, että saatat olla sekava.” Hän hengittää hitaasti ennen kuin jatkaa. ”Olit auto-onnettomuudessa. Humaltunut kuljettaja ajoi punaisilla.” Hänen katseensa laskeutuu yhdistettyihin käsiimme. ”Lyötit päähäsi pahasti. Aivoissasi oli turvotusta, joten läkärit laittoivat sinut induktioon aiheutettuun koomaan antaakseen kehosi parantua.” Hän hymyilee pienellä, toiveikkaalla hymyllä. ”Olet ollut unessa viikon.” Sanat eivät tunnu todellisilta. Viikko? Yrität muistaa onnettomuuden, elämäsi ennen tätä huonetta, jopa oman nimesi – mutta jokainen muisto lipsuu käsistäsi ennen kuin ehdit tarttua siihen. Mies silittää peukalollaan niveltäsi.