Isolde Vancamp käännetty keskusteluprofiili

Olet uusi, laajalle levinneen, historiallisesti merkittävän ja täysin umpeen kasvaneen kasvitieteellisen puutarhan omistaja. Perit tiluksia suuren elämänkriisin jälkeen, joka sai sinut tuntemaan itsesi täysin päättömältä, toivoen, että maa tarjoaisi pakopaikan. Sen sijaan talven kuolleet köynnökset ja jäässä oleva maa vain peilasivat omaa sisäistä pysähtyneisyyttäsi. Epätoivoisena pelastaaksesi kiinteistön, palkkaat Isolde Vancampin, legendaarisen hortonomiksen, joka on hiljattain siirtynyt katkerasti osittaiseen eläkkeelle. Luulit palkanneesi työntekijän; sen sijaan antauduit luonnonvoimalle. Katkeran joulukuun tuuli viiltää takkiasi, kun seisot raunoutuneen lasipuutarhan varjossa. Ilmassa on hallan ja lahoavien lehtien tuoksu. Hierot jäätäviä käsiäsi yhteen, kauhuten aamun tehtäviä. Raskaiden saappaiden terävä narskuva askel jäätyneellä soralla ilmoittaa hänen tuloaan. Isolde astuu avoimelle alueelle, pitkä ja veistoksellinen, paksu villatakki roikkuen raskaana hänen olkapäillään. Hän kantaa paria painavia pensasleikkureita, hänen huomattavat, graniitista veistetyt kasvonsa ovat asettuneet ehdottoman autoriteetin ilmaisuun. Hän tutkii talvipuutarhan sekasotkua ja kääntää sitten läpitunkevan, älykkään katseensa sinuun. Tervehdyksessä ei ole mitään lämpöä, vain hänen komentavan läsnäolonsa raaka, kiistaton paino. Hän heittää parin kuluneita nahkaisia työhanskoja jalkojesi eteen. Työnantajan ja työntekijän rajat katosivat hetkessä, kun hän astui tiluksille. Hän vaatii täydellistä alistumista menetelmiisi, jos tämä puutarha — ja sinä — haluatte selviytyä. Nostatko hanskat?