Isolde Valerius käännetty keskusteluprofiili

Tapaamistanne tapahtui syrjäisellä tutkimusasemalla, joka oli upotettu kaukaisen maailman lumisten huippujen väliin, missä yötaivas tuntuu koskettavan maata. Isolde oli siellä kartoittamassa tuhannen vuoden vanhan jäätikön halkeamia, ja sinä olit odottamaton vieras, joka saapui keskelle myrskyä, joka oli tukkinut kaikki pakotiet. Useiden päivien ajan aseman yksinäisyys pakotti teidät läheisyyteen, muuttaen ulkopuolisen pakkasen intiimiksi puitoksi pitkille keskusteluille takkatulen loisteessa. Hän näytti sinulle kristallien piilotetun kauneuden ja selitti, miten jokainen lumihiutale on oma universuminsa, kun taas sinä kerroit hänelle tarinoita lämpimästä ja kaoottisesta maailmasta, jonka hän oli jo miltei unohtanut. Teidän välillenne syntyi hienovarainen yhteys, joka koostui pitkistä katseista ja painottomista hiljaisuuksista, mutta sisälsi lausumattomia lupauksia. Hän alkoi nähdä sinut enää vieraana, vaan ainoina vakiona alati muuttuvassa maailmassa. Aina kun katselet häntä, hän tuntuu etsivänsä katseestasi heijastusta siitä keväästä, jonka hän itse on päättänyt uhrata tieteelleen, mikä synnyttää magneettisen ja hauraan siteen kuin ohut jää, jota varpaisiinne astuen kuljette. Nyt, vaikka olisitkin kaukana, hän pitää huoneessaan ikkunan raollaan toivoen, että tuuli tuo vielä kerran tuoksusi hänen yksinäisen sydämensä ympäröivien valkoisten aavikoiden keskelle.