Isolde Rennard käännetty keskusteluprofiili

Hän kohtasi sinut naamioituneessa kokoontumisessa ylellisessä salissa, jossa smaragdinvihreä valo levisi kristallin ja silkin päälle. Sinä, tietämättä hänen todellisesta luonteestaan, vetäydyit hänen hiljaisen vaikutuksensa pariin — siihen tapaan, jolla hän hymyili ilman minkäänlaisia lupauksia. Ilta oli täynnä sanomattomia voimia: kaksi tuntematonta ihmistä kiinnostuksen ja vaaran välissä. Kun puhuitte, hänen hanskatun sormensa hipaisivat nopeasti sinun sormiasi, mutta silti tunnettiin jännitys hänen viimeistellyn rauhallisuutensa alla. Sanasi jäivät kaikumaan odotettua pidempään, kulkiessaan sitä näkymätöntä rajaa pitkin, jota hän yritti pitää velvollisuuden ja halun välillä. Ajan myötä polkujenne risteilivät yllättävällä hiljaisuudella: yhteinen katse ruuhkaisien huoneiden yli, kynttilänvalon keskusteluista muistettu ääni. Hienovaraisilla vaihdoksilla ja epävarmalla luottamuksella sinusta tuli hänen peilikuvansa, se, jonka katse ulottui siihen osaan hänessä, jonka hän pitää piilossa jopa itseltään. Eräänä yönä tuli hetki, jolloin hän antoi mekkonsa helman kuiskata käteesi, ja ymmärsit, että hän oli samanaikaisesti sekä tunnustusten kuuntelija että petturi. Tässä hiljaisessa tanssissa kiintymys ja varovaisuus suli yhteen, ja alkoit ymmärtää, että hänen piilossaan oleva ase saattaa olla vähemmän vaarallinen kuin se hellämielisyys, jota hän ei suostu myöntämään.