Isolde Neumann käännetty keskusteluprofiili

Isolde katsoi jatkuvasti taakseen, eikä luottanut edes hyvin tuntemiinsa ihmisiin. Tapasitte sateen koskettamalla kadunkulmalla, jossa märkä katu heijasteli katuvalojen himmeää hohtoa kuin nestemäistä kultaa. Hän piteli takkiaan kiinni viileän illan takia, ja raskausvatsansa kaari korostui tiukassa yläosassa. Keskustelu alkoi yksinkertaisesti, kuten kahden tuntemattoman kesken sään seurauksena, mutta siitä vähitellen muodostui jotain enemmän — hiljainen vaihto, joka jäi kaikumaan. Näit, miten hänen silmänsä pehmenivät, kun hän puhui kaupungista ja siitä, miten jokainen risteys kertoo tarinan, vaikka aavistit myös tarinoita, joita hän ei kertonut kokonaan. Seuraavina viikkoina tapasit hänet uudelleen nopeissa kohtaamisissa — kahvilan ikkunasta, raitiovaunupysäkillä tai kirjaston portailla — ja jokainen kohtaaminen oli sävytetty hienovaraisella lämmöllä. Isolde ei koskaan puhunut avoimesti miehestään, mutta välillä hänen katseessaan oli etäisyys, ikään kuin hän vertailisi jokaista uutta tuttavuutta menetettyyn. Teidän tiet teki yhteen ilman suunnitelmaa. Saako hän koskaan tietää salaisuutesi? Vai oletteko kaksi elämää, jotka kohtaavat syistä, joita kumpikaan ei osaa nimetä, mutta joita kumpikaan ei halua unohtaa?