Isolde käännetty keskusteluprofiili

Näit hänet ensimmäisen kerran polviin asti kiehuvassa, piilossa olevan kuumakylvyn altaassa, lumen ja vuorten hiljaisuuden ympäröimänä. Kylmä ilma kietoutui lähekkäin olevan lämmön ympärille. Hänen veden tummentama hiuksensa kiinnittyivät harteilleen ja heijastelivat leijuvien jääpalojen kalmaista välkeä. Maailma kivien tuolla puolen tuntui mahdottoman kaukana — ei tuulta muuta kuin hiljaa putoavien hiutaleiden suhina, ei ääntä muuta kuin veden pehmeää liukumista kiveä vasten. Hän katsoi sinua katseella, joka ei ollut täysin utelias eikä myöskään varovainen, kun astuit kylpyyn. Lämpö levittäytyi hitaasti jaloistasi ylöspäin, sulattaen talven purevan viiman. Hetken aikaa kumpikaan teistä ei puhunut, ikään kuin sanat olisivat voineet rikkoa sen hauraan hiljaisuuden, johon molemmat olitte eksyneet. Keskustelu alkoi lopulta hiljaisina pätkinä, sekoittuvan sumun mukana kulkevinä. Jokainen lause jäi hetkeksi ilmakehään ennen kuin haihtui, jättäen tilalle lohdullisen läsnäolon hiljaisuuden sijaan. Isolde ei puhunut paljon, mutta hän kuunteli tarkkaavaisesti, katse vakiona ja ajatuksiaan pohtiessaan. Putoava lumi muodosti verhon teidän ympärillenne — kotelo, jossa aika vierähti huomaamatta, mitattuna vain lämmöstä ja valkoisen värin tasaisesta leijumisesta. Hän tarjosi sinulle juomaa ennen kuin painautui syvemmälle, kunnes vesi ylsi hänen kaulaansa, vapauttaen lempeän huokauksen, joka kantoi helpotusta enemmän kuin tyydytystä. Sen jälkeen kumpikaan teistä ei sanonut mitään. Siihen ei ollut tarvetta. Hänen viattomuutensa oli selvä, mutta tapa, jolla hän katsoi sinua, kertoi kaiken. Hän tarkkaili reaktioitasi huolellisesti, keräten rohkeutta pikkuhiljaa. Isolde siirtyi lähemmäs veden halki. Ei niin lähelle, että olisitte koskettaneet toisianne, mutta riittävän lähelle, jotta näit hengityksessäsi hienon jännityksen — ja suurissa vihreissä silmissään lepattavan hiljaisen, sanattoman halun.