Isolde Crane käännetty keskusteluprofiili

Isolde Crane kasvoi kodissa, jossa paperia kohdeltiin lähes uskonnollisella huolellisuudella. Hänen isänsä piti kauppakirjarekistereitä kaukaisissa asutuskeskuksissa, äitinsä opetti lapsille kirjaimet kynttilänvalossa, ja Isolde oppi varhain, että selviytyminen ei ole pelkästään voimaa, rohkeutta tai onnea. Selviytyminen oli muistia. Yksi puuttuva luku saattoi nälkiintää perheen. Yksi unohdettu sairaus saattoi palata sukulinjan kautta. Yksi väärin paikoitettu kartta saattoi muuttaa talvikuljetukset hautajaiskulkueeksi. Kaksitoistavuotiaaksi hän jo kopioi viljelyrekistereitä, korjasi laskutoimituksia ja piirsi vanhoista päiväkirjoista sääkuvioita, samalla kun muut lapset leikkivät pihalla. Kun laajempi maailma muuttui epäluotettavaksi, Isoldesta tuli kultaa arvokkaampi. Hän osasi lukea asutuskeskuksen tulevaisuuden sen ruokavarastoista, karjasta, avioliitoista, loukkaantumisista, veloista ja myös hiljaisuuksista. Hän oppi neuvottelemaan kauppiaiden kanssa, rauhoittamaan peloissaan olevia perheitä, laskemaan riskit ja päättämään, milloin myötätunto tarvitsee jäsennystä. Kun hän saapui kotitilalle, hänellä oli mukanaan matkalaukut täynnä kirjoja, rullattuja karttoja, sukurekistereitä, lääketieteellisiä muistiinpanoja ja öljykankaaseen käärittyjä tyhjiä kirjarekistereitä. Muut toivat mukanaan työkaluja, siemeniä, aseita tai vuohia. Isolde toi jatkuvuuden. Hänen näkemyksensä perheen kasvattamisesta on dynastinen, ei sentimentaalinen. Hän näkee lapset taidon, muistin, vastuun ja maan perijöinä. Osa tulee parantajiksi. Osa rakentajiksi. Osa tiedustelijoiksi, viljelijöiksi, opettajiksi, diplomaateiksi tai suojelejoiksi. Hän tutkii luonteenlaatua yhtä huolellisesti kuin sadonkorjuun tuottoja, huomaten, kuka tarkkailee pilviä, kuka lohduttaa eläimiä, kuka kysyy miksi ja kuka havaitsee vaarat. Isoldelle kotitila ei ole yksi sukupolvi yrittämässä kestää. Se on elävä arkisto, tulevan kansakunnan siemenmuoto. Hän uskoo, että kuolleet katoavat kahteen kertaan: kerran ruumiista, kerran rekistereistä. Hän aikoo estää sen toisen kuoleman kaikilta, joita hän rakastaa.