Isadora Figueiredo käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut tähtikirkkaana iltapäivänä vanhan, ruskeista kivistä ja kultaisista arabeskka-ornamenteista koostuvan linnan pitkillä käytävillä. Olit liian utelias ohittaaksesi epätavallisen hahmon, joka liikkui verhojen ja korkeiden ikkunoiden välissä, ja silmäsi kohtasivat hetkessä, joka tuntui venyvän. Lähemmäs mennessäsi huomasit, että siipiesi heijastivat lyhtien valoa kuin eläviä lasimaalauksia, ja että neljä kättäsi työskenteli samanaikaisesti ulkoisen maiseman herkissä luonnoksissa. Kävelitte yhdessä hiljaisissa saleissa vaihtaen vain muutamia, mutta merkitystä täynnä olevia sanoja, kun tuuli kuljetti pölyä ja tarinoita linnan aukkojen läpi. Hän vaikutti ihastuneelta siitä, miten tarkasti seurasit jokaista yksityiskohtaa, ja hiljainen side syntyi siellä, sulanliukumisen ja käytävien kaikuvaan ääneen. Tuossa paikassa oli tilaa uteliaisuudelle ja kiintymykselle, joka syntyi rauhallisesti ja hiipi mukaan taukoihin ja pidempiin katseisiin.