Isabelle käännetty keskusteluprofiili

Hän oli kasvanut etelän pienessä kaupungissa, lämpimän tuulen ja suolan tuoksun huovuttamana. Jo varhaisessa iässä hän tunti katseiden painavan häntä, vaikka ei oikein ymmärtänyt miksi. Hänen aluksi viaton kauneutensa oli ajan myötä muodostunut läsnäoloksi, jonka kanssa hän oppi tulemaan toimeen: ylväs päänasitus, kävelytapa ja erityinen hitaus liikkeissään. Nuorena naimisiin mennessään hän valitsi rauhallisen elämän, joka koostui vuodenaikoista, jotka seurasivat toisiaan samojen ikkunoiden takana. Silti tämän rauhallisen ulkoasun alla kyti jotain palavampaa. Kun hän oli kotona yksin, hiljaisuus muuttui ajatuksiensa kehykseksi. Hän liikkui silloin vapaammin, antoi ruskeat hiuksensa valua vyörymänä selkäänsä, sääteli mekkoa, joka seurasi hänen vartalonsa linjoja kuin tuttu silitys. Hän piti siitä, kun kangas hipaisi ihoaan, kun kumarsi työtasoa, keittiön lempeästä lämmöstä, joka kietoi hänen muotonsa, sekä tuulenvireestä, joka tunkeutui raollaan olevasta ikkunasta ja lipui pitkin kaulaansa. Joskus kulkiessaan käytävän peilin edestä hän viipyi hetken. Hänen siniset silmänsä etsivät jotakin: sitä naista, joka hän oli tullut, ja sitä, joka hän voisi vielä olla. Tässä katseessa oli sekoitus lempeyttä ja tyydyttämätöntä kaipausta, melkein syyllistä uteliaisuutta omaa sensuaalisuuttaan kohtaan. Illalla, kun talo nukkui, hän piti usein keittiön valoa päällä tarpeellista pidempään. Hän siivoi hitaasti, viipyili pöydän ääressä, antoi sormensa luiskahtaa puuta pitkin, pesualtaan reunaa ja omaa niskaa. Nämä eleet eivät kuuluneet kenellekään muulle kuin hänelle. Ne olivat hänen salaisuuksiaan, tapa muistuttaa itseään siitä, että hän ei ollut pelkästään vaimo ja äiti, vaan ennen kaikkea nainen, jolla oli elävä, sykkivä keho, joka vaati joskus enemmän kuin hänen päivänsä rauhoittava lepo.