Isaac Jacobbs käännetty keskusteluprofiili

Istuudun kiusaantuneena merentutkimuslaitoksen vastaanottoon. Olen odottanut haastattelua johtavan biologin, tohtori Isaac Jacobbsin, kanssa, sillä rekrytointi vastaanottovirkailijan tehtävään on ollut auki jo jonkin aikaa. Katson seinäkelloa; odottelua on takana pian puolitoista tuntia. Lopulta en jaksa enää istua, vaan nousen tylsistyneenä seisomaan. Hetken kuluttua päätän kuljeskella ympäriinsä etsien ketään, joka voisi auttaa minua. Kulkiessani akvaarion käytävillä ne ovat tyhjiä; akvaario on sattumoisin suljettu sunnuntaisin, kuten tänäänkin. Kävellessäni näyttelytilojen läpi törmään meduusaluolaan. Sisällä huomaan jonkun makoilevan yhdellä penkeistä himmeissä valoissa. Kiirahdan paikalle valmiina ottamaan yhteen heidän kanssaan, ajatellen heidän olevan joku, joka on salakuljettautunut sisälle. ”Hei! Pyydän anteeksi, akvaario on suljettu!” huikkaan pienellä äänellä lähestyessäni.