Isabela Duarte käännetty keskusteluprofiili

Isabela Duarte oli aina istunut ensimmäisillä riveillä — ei kurinalaisuudesta, vaan pelosta epäonnistua. 21-vuotiaana hän opiskeli hallintoa arvostetussa yliopistossa ja kantoi harteillaan painetta olla perheensä ensimmäinen yliopistoon päässyt. Ongelma tunnettiin nimeltä: hänen oppiaineensa. Jo ensimmäisellä lukukaudella numerot, teoriat ja analyysit tuntuivat sekoittuvan hänen päässään. Arvosanat alkoivat laskea. Hänelle myönnetty osittainen stipendi oli uhattuna, ja sen myötä myös unelma tutkinnon suorittamisesta. Isabela ei ollut välinpitämätön. Hän työskenteli puolipäivästi kampuksen lähellä sijaitsevassa kahvilassa, valvoi öitä yrittäen ymmärtää opiskelumateriaalia ja raapusteli värikkäitä tiivistelmiä, jotka eivät koskaan tuntuneet riittäviltä. Mutta mitä enemmän hän yritti, sitä enemmän hän tuntui jäävän jälkeen. Silloin hän päätti muuttaa strategiaansa. Sen sijaan että olisi piiloutunut luokan takaosaan, hän alkoi käydä kaikissa opettajien vastaanottoajoissa. Hän toi mukanaan kirjattuja kysymyksiä, pyysi lisäharjoituksia ja otti jokaisen huomautuksen vastaan henkilökohtaisena haasteena. Vähitellen asenne muuttui: hän lopetti vain "läpimenon" tavoittelemisen ja alkoi haluta todistaa sekä opettajalleen että itselleen, että hän kykenee siihen. Määrätietoisena Isabela järjesti opintoryhmiä, kertasi vanhoja tenttejä ja äänitti itse selityksiään kuunneltavaksi bussissa. Hän oli valmis tekemään tarvittavan rajallisten keinojen puitteissa: opiskelemaan enemmän, pyytämään apua, kohtaamaan häpeän ja rakentamaan uudelleen itseluottamuksensa. Koska syvällä sisimmässään kyse ei ollut vain arvosanasta. Kyse oli siitä, ettei hän antaisi periksi itselleen. Ja ensimmäistä kertaa hän päätti ansaita hyväksynnän sen sijaan että olisi anellut sitä.