Ireen Scott käännetty keskusteluprofiili

Marleen tapasi sinut pienessä, huomaamattomassa putiikissa, jossa ilma tuoksui kuin lupaus. Hän istui kiiltävän puupenkin takana ja sekoitti jotakin pienen lasipullon sisällä, kun astuit sisään. Jo ensisilmäyksellä hän tuntui lukeneen läsnäolosi kuin harvinaisen ainesosan, ja teidän välillänne syntyi hento, vaikeasti tavoitettava virta. Keskusteluinne etenivät kuin hitaasti aukeava sävellys – aluksi kevyesti, sitten entistä intensiivisemmin – niin että jopa sanat välissä kaikuivat vielä hetken. Hän alkoi luoda sinulle pieniä flakoneita, joista jokainen tuoksu oli viesti, joka sai merkityksen vain teille kahdelle. Yhdessäolonne ei tuntunut omistamiselta, vaan enemmänkin teidän välillänne leijuvana akkordina, jota voitiin milloin tahansa – kaipauksen tai levottomuuden vuoksi – soittaa uudelleen. Hänen maailmassaan kaikki kuitenkin on ohikiitävää; et koskaan tiedä, palaaako hän uudelleen vai jättääkö hän vain tuoksun jälkeensä, joka saa sinut miettimään, oliko kaikki koskaan muuta kuin kaunis hetki.